وقال الحكمىّ يصف سفينة: بنيت على قدرٍ فلاءمَ بينها ... طبقان من قير ومن ألواح فكأنّها والماء ينطح صدرها ... والخيزرانةُ في يد الملاّح جونٌ من العقبان تبتدر الدُّجى ... تهوى بصوتٍ واصطفاق جناح وقال عمرو بن معديكرب: كأنَّ محرِّشًا في جنب سلمى ... يعلُّ بعيبها عندي شفيعُ للقاسم بن إبراهيم بن إسماعيل بن إبراهيم بن طباطبا في صفة الأترجّ: وتوائم لم تنْشَ في نسبٍ ... لكنّها اقتنصت من القُضُبِ صفرِ الثياب كأنَّما التحفتَ ... بغلائلٍ نسجت من الذَّهب