390

मजमैक अम्थाल

مجمع الأمثال

संपादक

محمد محيى الدين عبد الحميد

प्रकाशक

دار المعرفة - بيروت

प्रकाशक स्थान

لبنان

शैलियों
Wisdom and Proverbs
क्षेत्रों
ईरान
साम्राज्य और युगों
सल्जूक
٢٢٨١- أَطْعِمَ أَخَاكَ مِنْ كُلْيَةِ الأرْنَبِ
مثل قولهم "أطعم أخاك من عَقَنْقَل الضب".
يضربان في المواساة.
٢٢٨٢- طَعَنَ فُلاَنٌ فُلانًَا الأثْجَلَيْنِ
إذا رماه بداهية من الكلام، وهو من الثُّجْلَة وهي عِظَمُ البطنِ وسَعَته.
قلت: يروى هذا على وجه التثنية، والصواب "الأثُجَلِينَ "على وجه الجمع، مثل الأقْوَرِينَ والَفْتَكَرِين والبُلَغِينَ وأشباهها، والعرب تجمع أسماء الدواهي على هذا الوجه للتأكيد وللتهويل والتعظيم.
٢٢٨٣- طَارَتْ عَصَا بَنِي فُلاَنٍ شِقَقًا
إذا تفرقوا في وُجُوهٍ شَتَّى، قال الأسدي:
عِصِيُّ الشَّمْل من أسدٍ أراها ... قد انْصَدَعَتْ كَمَا انْصَدَعَ الزُّجَاجُ
٢٢٨٤- طَرَقَتْهُ أُمُّ اللُّهَيْمِ، وَأُمُّ قَشْعَمٍ
وهما للمنية.
٢٢٨٥- طَعْنُ اللِّسَانِ كَوَخْزِ السِّنَانِ
لأن كَلْم الكلمة يَصِلُ إلى القلب، والطعن يصل إلى اللحم والجلد.
٢٢٨٦- طَرَاثِيثُ لاَ أرْطَى لَهَا
الطرْثُوثُ: نَبْت ينبت في الأرطى.
يضرب لمن لا أصل له يرجع إليه.
٢٢٨٧- أطَاعَ يَدًا بِالْقَوْدِ فَهْوَ ذَلُول
يضرب للصعب يَذِلُّ ويسامح، ونصب "يدا" على التمييز.
٢٢٨٨- طَالِبُ عُذْرٍ كَمُنْجِحٍ
قال أبو عمرو: أي إذا غَضِب عليك قومٌ فاعتذرت إليهم فقبلوا عُذْرَكَ فقد أنْجَحْتَ في طَلِبَتِكَ.
٢٢٨٩- طَلَبَ أَمْرًا وَلاَتَ أَوَانٍ
يضرب لمن طلب شيئًا وقد فاته وذهَب وقته، وقال:
طَلَبُوا صُلْحَنَا وَلاَتَ أَوَانٍ ... فأجَبْنَا أنْ لَيْسَ حِين بَقَاء
قال ابن جني: من العرب مَنْ يَخْفِضُ بلات، وأنشد هذا البيتَ.
٢٢٩٠- طَارَ طَائِرُ فُلاَنٍ
إذا استخفّ كما يقال في ضده "وقَعَ طائره" إذا كان وَقُورا.
٢٢٩١- طَحَتْ بِكَ الْبِطْنَهُ
يضرب لمن يكثر ماله فيأشَرُ ويَبْطَر.
وهذا مثل قولهم "نَزَتْ بك البِطْنَةُ"
٢٢٩٢- اطَّلَعَ عَلَيْهِ ذُو الْعَيْنَيْنِ
أي اطلع عليه إنسان.
يضرب في التحذير.

1 / 433