فبجانب حبيبها الوسيم والطويل،

سيوضع القعيد والمعاق والضئيل،

وقبل أن يحق لها الحصول على الجميل،

عليها أن تمنح حبها للأخرق والقبيح.

بليبيروس :

إذن فهذا الأنف الذي يعرضه ليزيكراتيس،

سينافس فيما أعتقد أجمل وألطف الأنوف.

براكساجورا :

أجل هي خطة ديمقراطية بديعة،

وأسلوب شعبي لم يسبق إليه،

अज्ञात पृष्ठ