وأما الألفاظ الدخيلة ففيها الفارسي، والتركي، والكردي ... وكلها إدارية من اصطلاحات الحكومة. وإليك أمثلة منها:

الأستادار:

يتولى قبض مال السلطان أو الأمير وصرفه، ويمتثل أوامره فيه.

الجوكاندار:

لقب من يحمل الجوكان مع السلطان في لعب الكرة.

الطبردار:

الذي يحمل الطبر.

سنجقدار:

يحمل السنجق وهو العلم.

البندقدار:

अज्ञात पृष्ठ