स्वतंत्रता और मौन की धुन
لحن الحرية والصمت: الشعر الألماني في القرن العشرين
शैलियों
Gottfried Benn ، وبرتولد برشت (1898-1956م)
Berthold Brecht ، أما جوتفريد بن - الذي ولد ومات في برلين، وكان طبيبا للأمراض الجلدية والتناسلية - فقد سطع نجمه وتوهج في سماء الشعر الألماني المعاصر حتى أوشك أن يطفئ كل من عداه، وأثر بقصائده ومحاضراته ومقالاته تأثير السحر، أو تأثير المخدر على الأجيال الشابة والمخضرمة جميعا، وبدا لفترة طويلة وكأنه قد احتل مكان الشاعر العظيم رلكه، كان بن قد رحب بالنظام النازي في بدايته، وتوهم أنه سيخلص بلاده من الجمود والعقم والعدمية، فلما تبين خطأه الرهيب لزم الصمت اثنتي عشرة سنة، بعد صدور «قصائده المختارة»
Ausgewählte Gedichte
سنة 1936م، ثم ظهرت «قصائد الساكنة»
Statische Gedichte
في سويسرا سنة 1948م، معلنة عن عودته إلى الأدب بعد غيبة طويلة.
واختتم بن نشيده أو بالأحرى نشيجه الشعري العظيم في الفترة الواقعة بين سنة 1949م - حين أصدر ديوانه الطوفان النشوان -
Trunkene Flut ، وسنة 1954م عندما ظهرت مجموعته «لحن ختامي»
Apreslude
قبل موته بسنتين، وقصائده «الأيام الأولى»
अज्ञात पृष्ठ