किनायत कैम्मिया

अहमद तैमूर बाशा d. 1348 AH
40

किनायत कैम्मिया

الكنايات العامية

शैलियों

زي الدود:

كناية عن كثرة الناس واجتماعهم في مكان، وبعضهم يقول: زي النحل.

زي الشوربه:

كناية عن جمع مختلط بلا نظام لأن الشوربة، أي الحساء: مرقة يختلط بها الأرز بقطع اللحم أو الخضر والبقول.

زي اللي الدايه جراه من لسانه:

الداية: القابلة، أي كأنها جرت لسانه وأطالته عند ولادته، كناية عن كثير الكلام الذي لا يكاد يسكت، ويقال أيضا للسليط: الطويل اللسان، وانظر: «ما حد يعرف يقلب وراه طحين» و«لسانه طويل» و«مسحوب من لسانه» و«متلفع بلسانه .»

زي الناس:

كناية عن قضاء الحاجة، أي الذهاب إلى بيت الأدب، يقولون: رايح زي الناس، أي ذاهب يفعل ما تفعله الناس (انظر في ما يعول عليه ج3 ص342 قضاء الحاجة).

حرف السين

ساحت قنبرته:

अज्ञात पृष्ठ