206

Issues of Rhetoric and Criticism by Abd al-Qahir al-Jurjani

من قضايا البلاغة والنقد عند عبد القادر الجرجاني

शैलियों

الظبية، وليس مرادًا، بقرينه الحديث عن بروج الشمس، وبعيد وهو: الشمس، وهو المراد. والترشيح هنا: في قوله: (خرفت) وقد جاء بعد التورية - كما ترى -. وقد تقترن التورية بما يلائم المعنى البعيد، أو بما يلائم المعنيين معًا، ولكنها تكون مجردة. فمثال ما يلائم المعنى البعيد: قول عماد الدين: أرى العقد في ثغره محكمًا ... يرينا الصحاح من الجوهر. فالتورية هنا في (الصحاح) لأن معناها القريب هو: كتاب الجوهري في اللغة، وليس هذا المعنى مرادًا، ومعناها البعيد: أسنان محبوبه، وقد قرنت هذه التورية بما يلائم المعنى البعيد، وهو قوله: (في ثغره). ومثال ما يلاءم المعنيين جميعًا: قول الشاعر: ومولع بفاخ؛ ... يمدها وشباك. قالت لي العين: ماذا ... يصيد؟ قلت: كراك!

1 / 203