134

يوجد بحثان عامان جيدان، قام بهما مجموعة من الخبراء؛ هما

A Companion to Homer

من تحرير إيه جيه بي واس، وإف إتش ستوبينجز (لندن، 1962) و

A New Companion to Homer

من تحريري أنا وآي موريس (لايدن، 1995). يعكس كتاب واس وستوبينجز بشدة ما اصطلح على تسميته علم الآثار الهوميري، وهو العلاقة بين الاكتشافات الأثرية من العصر البرونزي، الذي يعتبر عالم هوميروس، والقصائد. ونحن في الوقت الحالي نعتقد أن عالم هوميروس هو القرن الثامن قبل الميلاد. وبالرغم من ذلك فهذه الدراسات مثيرة للاهتمام، وتوجد مقالات ممتازة عن المسألة الهوميرية وشروح تقنية للغة الهوميرية. أما كتاب موريس وباول فهو كتاب عصري يحوي مقالة عن كل موضوع تقريبا، مع اهتمام أقل بالدراسات الأثرية واهتمام أكثر بالدراسات الأدبية والثقافية والتاريخية. ويعد الكتاب الحديث

Cambridge Companion to Homer (كامبريدج، المملكة المتحدة، 2004)، من تحرير روبرت فاولر، أقل تكلفة بكثير، ولكنه متفاوت الجودة ويشتمل على معلومات تاريخية أو أثرية قليلة؛ فالمحرر يضع هوميروس في عصر مغلوط، مما يعطي المشروع بأكمله منظورا خاطئا. توجد مقالات جيدة عن السمات الأدبية لدى هوميروس والمحاكين له في كتاب جيه إم فولي الحديث والمنقح

A Companion to Ancient Epic (أكسفورد، 2005)، الذي يتضمن استعراضات بارعة للتقليد الملحمي خارج اليونان، في الشرق الأدنى وروما. (أدين بفضل لمقالة لويل إدموندز في هذه المجموعة التي تحمل اسم «الملحمة والأسطورة»، في مناقشتي للحكاية الشعبية في القصائد الهوميرية.)

كتاب جي إس كيرك

The Songs of Homer (كامبريدج، المملكة المتحدة، 1962)، الذي اختصر في كتاب

Homer and the Oral Tradition (كامبريدج، المملكة المتحدة، 1976)، هو نظرة عامة للنقد الهوميري تتسم بشموليتها وإن كانت أحيانا ثقيلة ومليئة بالحشو كما أنها في الوقت الحاضر تعد قديمة نوعا ما. أما كتاب إتش فرانكل،

अज्ञात पृष्ठ