70

والحقيقة أن باتيل كان حكيما ثابت الجنان في قيادته فعلا؛ فأي سياسي غيره من حزب المؤتمر - حتى (أو لا سيما) نهرو - ربما لم يكن ليشرف على عملية القضاء على طبقة الأمراء بمثل ذلك الصبر وبعد النظر، ولكنه لم يكن ليتمكن من إتمام المهمة دون في بي مينون، الذي قام بمئات الزيارات إلى المشيخات مقوضا حكامها تدريجيا. ولم يكن مينون بدوره ليتمكن من إحراز الكثير دون الموظفين الذين نفذوا عملية الانتقال الفعلية، مهيئين الظروف أمام اندماج المشيخات ماليا واجتماعيا مع بقية الهند.

والحقيقة أن الساسة والبيروقراطيين، على حد سواء، تمتعوا بحليف لا غنى عنه تمثل في الجندي المجهول: الشعب؛ فلعقود من الزمان، كثير من سكان الولايات الأميرية طالبوا في صخب بالحقوق الممنوحة لمواطني الهند البريطانية، وكثير من الولايات كان بها جمعيات شعبية قوية ونشطة. كان الأمراء يعون ذلك تماما؛ فالحق أنه دون تهديد الاحتجاج الشعبي من أسفل ما كانوا سلموا السلطة إلى الحكومة الهندية بتلك السهولة.

أثناء عملية توحيد الهند، كان لفالابهاي باتيل مساعدون كثر، معظمهم مجهولون ولم يكرموا. من الأشخاص الذين لم يسقطوا تماما من الذاكرة في بي مينون، الذي كان المخطط الرئيسي وراء عملية دمج الولايات الأميرية، وكذلك كان أول من أرخ لها؛ فدعونا نستمع إلى الدرس الذي استخلصه من تلك العملية:

إن تفكيك 554 ولاية بدمجها داخل إطار الجمهورية، وإرساء النظام بعد كابوس الفوضى الذي بدأنا به، وإدخال الديمقراطية في إدارة كل الولايات السابقة ينبغي أن يقوي عزيمتنا في تحقيق القدر ذاته من النجاح في الميادين الأخرى.

71

سوف نحول انتباهنا في الوقت المناسب إلى تلك «الميادين الأخرى» من عملية بناء الدولة، ولكن دعونا أولا نتقصى حالة الولاية الأميرية التي سببت أكثر المتاعب للاتحاد الهندي؛ فتلك التفاحة بالذات ظلت متأرجحة على حافة السلة؛ إذ لم تقع داخلها قط، وإن لم تقع خارجها أيضا.

الفصل الرابع

واد دام وجميل

جذبني لكشمير حبي للجبال وقرابتي بأهلها، وهناك لم أر حياة الحاضر وحيويتها وجمالها فحسب، وإنما الأزمان الماضية الرائعة القابعة في أركان الذاكرة ... فعندما أفكر في الهند، تجول ببالي أشياء كثيرة ... ولكن في المقام الأول جبال الهيمالايا ذات القمم المكسوة بالثلوج، أو واد جبلي في كشمير في فصل الربيع وقد غطته أزهار يانعة، ويتدفق من ثناياه جدول ماء رقراق.

अज्ञात पृष्ठ