تأليف

توم مادوكس

ترجمة

محمد فتحي خضر

نبذة عن المؤلف

توم مادوكس، كاتب خيال علمي أمريكي، معروف لدوره في بدايات حركة «السايبر بانك». نشرت أولى رواياته «هالو» في عام 1991 بواسطة دار نشر تور بوكس. وقد ظهرت قصته «عينا الأفعى» عام 1986 في مجموعة «ظلال المرآة» القصصية التي حررها بروس ستيرلنج. أكثر ما يشتهر به هو كونه صديقا لويليام جيبسون وشريكا له في الكتابة؛ إذ كتبا معا حلقتين من مسلسل «الملفات الغامضة» (إكس فايلز)، بعنوان «مفتاح القتل» و«التصويب بمنظور ذاتي». مادوكس هو مبتكر مصطلح «إلكترونيات التدابير المضادة للاختراق». ووفق مادوكس فقد صك هذا المصطلح في مخطوطة شقصة غير منشورة أراها لويليام جيبسون في مؤتمر للخيال العلمي في بورتلاند بولاية أوريجون. طلب جيبسون الإذن باستخدام الاختصار ووافق مادوكس. بعد ذلك استخدم المصطلح في قصص جيبسون المبكرة وفي النهاية اشتهر بفضل رواية «نيورومانسر»، التي نسب فيها فضل صك المصطلح إلى مادوكس على نحو لائق. رخص مادوكس أعماله بموجب رخصة المشاع الإبداعي، فجعل جزءا كبيرا منها متاحا على موقعه الإلكتروني: Tom Maddox Fiction and Nonfiction Archive. المصدر: ويكيبيديا.

إهداء

إلى ذكرى والدي جورج مادوكس، وصديقي بول كوهين، وكل الأعزاء الذين واراهم الثرى على مر الزمن.

الجزء الأول

كل شيء مقدر له أن يعاود الظهور كمحاكاة.

अज्ञात पृष्ठ