============================================================
بليلج(90) وخمسة [ دراهم] مقمونيا(61) انشى براقة ، يدق ناعما ثم يلقى منها على ثلاثة أرطال شابرقان وتفخ عليه حتى يذوب في البودقة وتتخذ منه ماشيت : صفة السيوف الهندية : يؤخذ منا من الترماهن ومثله شابرقان ويكسر صغار وبصير ثى بوتقة وتلقى عليه مينا مننيسيا ودرهمين نوى اهليلج وحمسة دراهم ملح اندرانى(62 وكفلا] قشر رمان حامض منخول : باب سقايات السيوف وغيرها : خذ جزء ماش (42) وسنباذج ذهبي جزئين وتوشادر خمسة آجزاء ويسحق الجميع على صلاية(:6) ناعما واسقها من الزثبق المحلول ويسحق به جيدا اسبوعا وكلما جف تسقيه زثبقا محنولا ثم اجعله في قارورة(60) وسد رأسها وادفنها في زبل الدواب الرطب أريعين يوما وبدل الزبل كل اسبوع فاذا اودت اخراجه فسد منخريك واذتيك (60) بليلج : معرب عن الفارسية بليله قيل هو صنف من الاعليلج وقيل بل هو تمرة شجرة براسها وقد كان مستعملا في الطب القديم وقد ترك استعماله في الطب الحديث 66661.1616() . 6616() . ع1(2) (1) 2 (61) سقمونيا: Orrrr18da (1) وهي عبارة عن عصارة نبتة لها اغصان كثيرة 201 (505 (4) وتتمو من أصمل واحد ارتفاعها 3- اذرع 0 ) تستحصل السقونيا بجرح الساق فتسيل المادة 11a1,rdddr 0 (4) كاللبن في اناء معد لذلك ويجمد فيه وهو من السهلات القوية (12) الاندراني: ملح يستخرج من قرية قرب حلب تسى اندرين (راجع معجم البلدان لياقوت) او من اي ارض كاتت بشرط ان يكون من () 51 eالارض وليس من البحر ويسميه بعضهم بالمعدني اما الملح البحري فهو الملع الذرآني 6() 1 () هذا وقد يسبى الملح الاتدراني بالاتكليزية .( (62) الماش: بالشين المعجمة اسم حب من الحبوب الناعمة المأكول ربب من العدسن وهو معروف (64) الصلاية : مدق الطبيب وهي شبيهة بالهوان (15) قارورة : وعاء من الزجاج تحفظ فيه السواثآل او وعاء الطيب :
पृष्ठ 39