============================================================
السد اذا ذاب ورق ثم يؤخذ من ورق الدفلى (46) ومرارة الثور اليابسة(2 وانزرنيغ (44) الاصفر والهليلج الاصفر (49) والزثآبق(50) وبرادة الفضة اجزا[0] سوال) واسحقها ناعما والق على المنيا منه ثلاث اواق وانفخ عليه ثلاث ساعات حتى يدور واتر كه يبرد واعمل منه ما شئت من السكاكين فان بهلت نوع آخر : خذ الشابرقان (51) فالق على المنا منه تلاث اواق فضة وخذ زئبق مصعد[ا] وسنباذج(5) وبصل واسحقها وانخلها والق على الحديد المذاب منها ثلاث اواق وافخ عليه اربع ساعات ثم دعه حتى يبرد فانك ترى حديدآ لم ير(52) مثله حسنا وصفاا] وسرعة قطع في كل ما حملته (46) الدفلى : بالكسر ومن مرادفاتها بالعربية الجبر وبالسريانية بارنون وهو نبات شجري ورقه طوال ملس صلبة له زهر فرفيري اللون وأحمر وكل اجزاء الشجرة مرة محوق الورق كان مستعملا لتجفيف القروح وقد ترك استعماله الآن (47) مرارة الثور اليابسة : كانت تؤغذ مرارة الحيوان بعد الذبع مباشرة وتجفف ثم تستعمل او تستعمل وهي سسائلة وذلك لازالة الغشماوة من العين وقد بطل استعمالها في الطب الحديث ، (48) الزرنيخ: (2) ه(). جاء في كتاب الالفاط الفارسية المعربة لادى شير ص 79 الزرنيخ حجر له الوان كثيرة اذا جمع مع الكلس حلق الشعر تعريب ذرني واما الاب انستاس الكرملي فيقول 2نه معرب عن اليوناني : والزرنيخ أربعة انواع احمر واخضر وابيض : (29) اصليلج اصفر 0aا10r .(f) 7a لا1a (ت) معرب عن الفارسية وهو اصناف كثيرة استعمل في الطب القديم لعلاج الامساك اذ هو من المسعلات الخفيفة وذكر عنه بانه يديب المعادن وخاصة الحديد (50) في المخطوط زيبق على وزن حيدر وهي من العامية المصرية والفصحاء ينطقونها بالهمزة والزئبق بالغارسية (زيوه) بزاي مفتسوحة 86r12) منقوطة بثلاث ومن أسماثه العربية الفرار وبالاتكيزي (51) الشسابرقان الحديد المذكر (52) الستباذج : بالضم : الكلمة فارسية معرية فارسيتها (سينباده) ومن اسمائة العربية السامور والشمور والكلمة ماخوذة من الآرامية وهذا أنلسان استعارها او اقتبسها من اليونانية وهى باليونانيه 26078 او ( راجع ص 98 من كتاب نخب الذخاير في احوال الجواهر لابن الاكفاني) والسنباذج حجر يستعمل لسن الآلات الحادة فيسمى حجر المسن ويجلو به الصيقل (شحاذ السيوف) وتجلى به الاسنان
पृष्ठ 37