============================================================
المذاهب المتعددة في صنع السيوف وسقيها وما يتعلق بذلك من وصف لانواع السيوف وأشكال الحديد ومختلف المواد اللازمة للصهر والسقي وما الى ذلك لقد دون الكندي في هذه الرسالة مختلف الطرق الكيمياوية لصنع مختلف آنواع السيوف ووضع لذلك العديد من الوصفات، منها هذه الوصفة اذكرها على سبيل المثال : قال الكندي : نصنع السيوف السليمانية (4) خذ عشرين درهما اهليلج ومثلها بليلج وخمسة [دراهم] سقمونيا انشى براقة * تدق ناعما ثم تلقى منها على ثلاثة أرطال شابرقان وتنفخ عليه حتى يدور في البوتقة وتتخذ منه ما شئت "10) وهذه وصفة اخرى : صفة الحديد القلمي : يؤخذ من برادة الحديد منا(11) ومن القلعي منا فيدافان معآ ثم يؤخذ منه درهمان وأحمله على ثلاثة أرطال نرماهن ورطلين ونصف شابرقان تم صيره في بوتقة مع عشرة دراهم مغنيسيا ويذاب ويخرج من البوتقة فاعمل منه سيفا فيجيء حنا ان ما يجلب الاتتباه في هابين الوصفتين كثرة المصطنحات الكيماوية وأعلبها غير مستعملة في كتب الكيمياء الحديثة المؤلفة بلغة الضاد وسبب ذلك جهل بعضهم بالمصطلحات العربية القديمة في الكيمياء واهمال الكيمياء الحديثة وتركها لمعظم المواد التي كانت شائعة الاستعمال في القديم (9) لعلها السيوف السلمانية نسبة لمدينة في ما وراء النهر راجع مجلة كلية الآداب (جامعة القاهرة) المجلد 14 الجزء الثاني ديسمبر عام (10) ان المصطلحات العلمية الواردة في هذه الوصقة والتي سمترد في الصفحات التي تلي تجد شرحها في الهامش الخاص بنص الرسالة (11) المن من الرومية 874 ولهذا يقال فيه أيضا (متا) وزان عصا وكان يساوي 794 غراما و ا5 سنتغر اما والمشهور ان الاوزان والمكاييل والنقود اختلفت باختلاف البلاد والازمان حتى في الديار الواحدة نقسها (راجع كتاب تخب الذخائر في احوال الجواهر للاكقاني نشر وتعليق الكرملي ((19)
पृष्ठ 26