معناه: مقهور مغلوب. يقال: فنخه إذا أذله وقهره. وقال العجاج:

سيعلم الجهَّال أنِّى مفنخُ ... لهامهم أرضُّها وأنفخُ

يقال: بين المسلمين والمشركين مهادنة. وفعلنا ذلك في الهدنة، ومعناها: السكون. ويقال: هدنت المرأة ولدها تهدنه في المهد: إذا سكنته لينام.

وقال الراجز:

ولم يعوَّدْ نومةَ الهدون

وقال الآخر:

ومنتكثٍ عاللتُ محشورهُ بهِ ... وقد هدنَ اللَّيلُ النُّشوزَ العواليا

أي لما جاء الليلي استوى المرتفع بغيره، فكأنه لما يتبين ارتفاعه سكنه ووضع منه.