दीवान हुधलिय्यिन

Al-Shu'ara' Al-Hudhaliyyun d. 725 AH
91

दीवान हुधलिय्यिन

ديوان الهذليين

शैलियों

कविता

معذلجات غرائر (¬1)، وهي القعائد، فما فضل من اللحم يصره في هذه الغرائر. وشيق وهو ما جف من اللحم (¬2).

وبكر كلما مست أصاتت ... ترنم نغم ذي الشرع العتيق (¬3)

وبكر، يعني قوسا أول ما رمي بها. أصاتت: صوتت. وذي الشرع، يعني عودا عليه أوتار (¬4)، الواحد شرعة.

لها من غيرها معها قرين ... يرد مراح عاصية صفوق (¬5)

قوله: "عاصية" تعصي: تمتنع، وهي قوس. صفوق: يقلبها كيف شاء (¬6).

والقرين: سهم.

पृष्ठ 90