124

दीवान हुधलिय्यिन

ديوان الهذليين

शैलियों

कविता

مطأطأة (¬1) لم ينبطوها وإنها ... ليرضى بها فتراطها أم واحد

فراطها: الذين يتقدمون في عملها. ليرضون أن تضم واحد وإن فيها مضما لأكثر من واحد (¬2).

قضوا ما قضوا من رمها (¬3) ثم أقبلوا ... إلي بطاء المشى غبر السواعد

قوله: بطاء المشى, أى مكتئبين حزانا.

يقولون لما جشت البئر أوردوا ... وليس بها أدنى ذفاف لوارد

قوله: جشت: كسحت أخرج ما فيها. والذفاف: الماء القليل الخفيف.

يقول: ليس بها ماء.

فكنت ذنوب البئر لما تبسلت ... وسربلت أكفانى ووسدت ساعدى

فكنت ذنوب البئر, أي كنت دلوها الذى أدلي (¬4) فيها. وتبسلت: كرهت منظرتها: [وفظعت (¬5) مرآتها]. والبسل: الأمر الكريه. والمرآة: المنظرة مفتوحة؛ والمرآة مكسورة: التى ينظر فيها.

أعاذل لا إهلاك مالى ضرنى ... ولا وارثى -إن ثمر المال - حامدى

पृष्ठ 123