दीवान हुधलिय्यिन

Al-Shu'ara' Al-Hudhaliyyun d. 725 AH
10

दीवान हुधलिय्यिन

ديوان الهذليين

शैलियों

कविता

فبدا له أقراب هذا رائغا ... عجلا فعيث في الكنانة يرجع (¬1)

فبدا للصائد. أقراب هذا، أي خواصر هذا الحمار وهو رائغ. فعيث،

أي أمال يده إلى كنانته ليأخذ سهما، ومنه: عاث الذئب في [الغنم] (¬2): إذا مد يده وأهوى إليها؛ وهذا أصله "عاث في الأرض"، أي أفسد.

فرمى فألحق صاعديا مطحرا ... بالكشح فاشتملت عليه الأضلع

صاعديا: يعني سهما منسوبا (¬3). والمطحر: السهم البعيد الذهاب، ويروى:

"مطحرا"؛ وهو الذي ألزقت قدذه. والقذة: الريش. أطحرت ختانته أي أخذت جدا. فاشتملت الأضلع على السهم، أي لبسته.

فأبدهن حتوفهن فهارب ... بذمائه أو بارك متجعجع (¬4)

पृष्ठ 9