146

Dictionary of Foreign Words in Modern Arabic and Its Dialects

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

प्रकाशक

دار القلم

संस्करण संख्या

الأولى

प्रकाशन वर्ष

١٤٣٢ هـ - ٢٠١١ م

प्रकाशक स्थान

دمشق

शैलियों

فرنسي، من باليونانية، وأصل معناه «حامل الضوء» وهو مركب من بمعنى الضوء، وبمعنى الحامل. فِسيولوجيا: بكسر الفاء، وسكون اسين علم وظائف الأعضاء (معس). يوناني، أصل معناه دراسة الطبيعة، وهو مركب من بمعنى الطبيعة، وبمعنى العلم، ومن هذه الكلمة اليونانية نفسها بالإنكليزية، وبالفرنسية، وبالإيطالية. فشك: بفتحتين الخرطوش؛ والخرطوش المستعمل؛ والمتفجر المستخدم في بنادق الأطفال؛ مفردة بالتاء (فَشَكة). تركي. وكانت صيغته القديمة بالنون (فِشَنك). فلاش: بكسر الفاء [١] ومضة عند التقاط الصورة [٢] خبر مهم يذاع في الإذاعة والتلفزة عند وصوله بقطع البرامج العادية. إنكليزي. فلاير: بكسر الفاء ورقة دعائية. إنكليزي. الفِلِبِّين: بكسر الفاء واللام والباء المشدّدة دولة آسيوية في بحر الصين عاصمتها مانيلا. إنكليزي. سميت هذه الجزائر باسم الأمير الإسباني «فِلِب» الذي أصبح فيما بعد الملك فلب الثاني ملك إسبانيا. هذا، و«فلب» كلمة يونانية، وأصل معناها «محب الخيل». و«مانيلا» صورتها بالحرف اللاتيني. فِلتر: بكسر الفاء وفتح التاء مصفاة البنزين في السيارة؛ ومصفاة الدخان في السجائر؛ والغلاف الواقي للعيون المركب على شاشة الحاسوب. إنكليزي، ومعناه المصفاة. فلصُو: بالفتح زائف، غير أصلي، مقلَّد (مصر). إيطالي. فلط: بالضم وحدة القوة الحركية الكهربائية. ويقال له كذلك «فولط»، و«فولت». إنكليزي، وفرنسي، وهو مأخوذ من اسم عالم الكيمياء الإيطالي (١٧٤٥ - ١٨٢٧ م). فلكلور: بضم الفاء والكاف والأدب الشعبي. ويكتب كذلك بواو بعد الفاء (فولكلور). إنكليزي، وهو مركب من بمعنى الشعب، بمعنى المعارف. وقد

1 / 156