داون [يوليو، 1844] ... أقرأ الآن كتابا رائعا يضم حقائق عن التباين - كتاب برون، «تاريخ الطبيعة». إنه مكتوب بلغة ألمانية صعبة، وإنه يستبقني، بإمتاع أحيانا، وبقسوة أحيانا أخرى. من الآن فصاعدا سيزداد فزعك مني عشرة أضعاف فزعك من إتش واطسون. أكره الحجج المستمدة من نتائج، لكن فيما يتعلق بآراء حول الانحدار، فالتاريخ الطبيعي في واقع الأمر يصبح موضوعا عظيما يولد النتائج على نحو رفيع (ربما تسخر مني الآن على زلة اللسان الغبية جدا هذه) ... لا بد أن أترك هذا الخطاب حتى الغد؛ لأنني متعب، لكنني أستمتع بشدة بالكتابة إليك، حتى إنني يجب أن أزعجك أكثر قليلا.

هل لديك أي دليل قوي على غياب الحشرات في الجزر الصغيرة؟ لقد وجدت ثلاثة عشر نوعا في جزر كيلينج المرجانية. إن الذباب ملقحات جيدة، وقد رأيت حشرة تربس مجهرية وذبابة من جنس السيسيدومايا

Cecidomyia

تطيران من زهرة في اتجاه أخرى وملتصقا بهما حبوب لقاح. في بلاد القطب الشمالي يبدو أن النحل يبتعد شمالا ليصل للزهور هناك.

من تشارلز داروين إلى جيه دي هوكر

شروزبيري [سبتمبر، 1845]

عزيزي هوكر

أكتب إليك خطابا قصيرا لأقول لك إن كتاب «الكون» وصل سليما تماما، وحتى أشكرك على خطابك اللطيف. لقد بدأت للتو في المقدمة، وإنني أعاني بسبب الأسلوب، الذي يعد نصف المعركة في تلك الأجزاء. كم هي صحيحة كثير من الملحوظات (أقصد بقدر ما أستطيع أن أفهم من اللغة الإنجليزية الرديئة هذه) التي حول مشهد الطبيعة؛ إنها تعبير دقيق عن أفكار المرء.

ليتني كان لدي أي كتب لأعيرها لك مقابل الكتب الكثيرة التي أعرتني إياها!

كل ما تقوله لطفا عن عملي حول الأنواع لا يغير بمقدار ذرة وقاحتي التي طالما اعترفت بها في تجميع الحقائق والتكهن بشأن موضوع التباين، دون أن أكون قد أوليت مسألة الأنواع الجهد اللازم. لكن الآن بعد تسعة أعوام أجد أنها كانت أكبر مصادر المتعة بالنسبة لي على أي حال.

अज्ञात पृष्ठ