يا لها ليلة وصل

مثلها لا يتهيا!

هذه أمثلة الأوزان التي يستعملها البهاء زهير في شعره والقوافي، وفيها من اللطف وحسن النغمة شيء كثير.

وذكر بعض المترجمين للبهاء زهير أن له وزنا مخترعا لا يخرجه العروض، في قوله:

يا من لعبت به شمول

ما ألطف هذه الشمائل!

نشوان يهزه دلال

كالغصن مع النسيم مائل

لا يمكنه الكلام لكن

قد حمل طرفه رسائل

अज्ञात पृष्ठ