ومن بديع الاستعارة في المنثور قول بعض العرب: خرجت في ليلة حندس قد ألقت على الأرض أكارعها فمحت صورة الأبدان، فما كدنا نتعارف إلا بالآذان. وقال بعض العرب: جعلنا الرماح أرشية الموت فاستقينا بها أرواحهم: ومدح أعرابي قومًا فقال: أولئك غر تضيء في ظلم المشكلات، وتصغي إليهم المجد، يصومون على الفحشاء، ويفطرون على المعروف. ووصف آخر روضة فقال: جرت بها الريح أذيالها وحطت بها السحاب أثقالها. ووصف أعرابي قومه فقال: إذا اصطفوا تحت القتام، سفرت بينهم السهام، وإذا تصافحوا بالسيوف، فغرت أفواه الحتوف. وقال آخر: سأبكيك للدنيا وللدين؛ إنني ... رأيت يدَ المعروفِ بعدك شلت وقال آخر: وجيشٍ تضلّ البلقُ في حجراته ... ترى الأكم فيه سجدًا للحوافر وقال أبو تمام: