الفصل السابع ٧ - «لسان الميزان» للحافظ ابن حجر العسقلاني (تـ٨٥٢هـ) أكثر ابن قطلوبغا-﵀ من النقل عن كتاب شيخه الحافظ ابن حجر «لسان الميزان» إلا أنني لمست من ابن قطلوبغا عدم تقليده لشيخه بل يعتني بالرجوع إلى المصادر التي ينقل منها شيخه وتحقيق الأمر في ذلك. لذا فقد رأيت أن أتكلم هنا على نقطة هامة جدًا وهي: -تَفَوُّقُ الحافظ ابن قطلوبغا على شيخه الحافظ ابن حجر في فن التراجم أحيانًا: لا يشك المتأمل في كتب تراجم الرجال أن الحافظ ابن حجر كان بحق خاتمة العقد في هذا الفن، وكُتُبُه التي صنفها في ذلك كـ «التهذيب» و«التقريب» و«اللسان» و«تعجيل المنفعة» بقيت شاهدة على ذلك. إلا أنني قد لمستُ تفوق تلميذه ابن قطلوبغا عليه أحيانًا في فن التراجم وذلك بأن يورد أقوالًا في المترجَم -مثلًا- أكثر مما أورده شيخه الحافظ ابن حجر في ترجمة نفس الراوي من «اللسان» كما تجد ذلك في ترجمة كُلٍّ من: