لهذه الاطراءات والمدائح، فكتبوا كتبا مستقلة او ضمنا في النقد والرد على صحيح البخاري ومسلم، كالدارقطني(1) وابن حجر(2) وغيرهما.

وما احوجنا نحن المسلمون في هذا العصر الى الخروج عن الانطباع على حالة التعبدية والصنمية، والانفتاح الصحيح على القيم والموازين الدينية الاصيلة التي تسوقنا الى معرفة السنة النبوية الصحيحة الصافية عن الترهات، والمهذبة من الشطحات، وتنقيحهاحتى لا تتسنى الفرص لاعدا الدين الالدا بالنيل من الاسلام والرسول ورسالته.

وهذا الكتاب على اجماله واختصاره قد تكفل مؤلفه العلامة الشيخ محمد صادق النجمي بيان نقاط الضعف والسقم في الصحيحين باسلوب علمي مبسط، وقد حاولنافي تعريبه رعاية هذا الاسلوب المبسط ليقراه العالم وغيره وارجو من العلي القدير ان يكون هذا الكتاب نافذة تطل على تنقيح السنة النبوية الشريفة من ادران الوضاعين والكذابين.

ولا يسعني هنا الا ان امد يد الشكر والامتنان الى اخي وصديقي الاستاذ الفاضل السيدمحمد جواد المهري الذي شوقني بامره بترجمة الكتاب الذي بين يديك عزيزي القارئ وله الفضل والمنة، واقدم كذلك فائق تقديري للاخوة المسؤولين في مؤسسة المعارف الاسلامية حيث كانوا هم المشوقين لي في هذا العمل المتواضع.

واخيرا اليك يا زهرة المصطفى، ويا بضعة النبي المجتبى، يا سيدتي يا فاطمة، يا ايتها العزيزة، قد مسنا واهلنا الضر وجئناك ببضاعة مزجاة فاوفي لنا الكيل من الولاية، وتصدقي علينا بالشفاعة، ان الله يجزي المتصدقين، واجعلي يا مولاتي سقاية ودك ومحبتك في رحل قلبي وفؤادي، ثم خذيني اليك عبدا قنا.

واليكم يا قادتي وائمتي وشفعائي ليوم لا ينفع فيه مال ولا بنون، الا من اتى الله بقلب سليم، بولاية ابيكم امير المؤمنين وسيد الاوصيا، وصي رسول الله حقا، وخليفته --- ... الصفحة 10 ... ---

पृष्ठ 9