पसेउडो इब्न मुकफ्फ़क

عبد الله بن المقفع، معروف بترجمته وإعادة صياغته لأعمال فارسية إلى العربية، يُعتبر من أوائل من كتب النثر العربي بأسلوب مُحكم وجذاب. قام بترجمة 'كليلة ودمنة'، وهي مجموعة قصصية تضم حِكمًا وأمثلة تربوية، وكذلك 'الأدب الكبير' و'الأدب الصغير' اللذين يتضمنان نصائح إدارية وسياسية. صياغته الدقيقة واستخدامه للغة شديدة الفعالية ساهم في إثراء الأدب العربي القديم.