Al-Hajjaj ibn Yusuf

हज्जाज इब्न यूसुफ इब्न माटर, जिन्हें पश्चिम में पीटोलेमी के नाम से भी जाना जाता है, एक प्रमुख अनुवादक और गणितज्ञ थे। उन्होंने अरबी में यूनानी पाठों का विशाल अनुवाद किया, जिसमें पीटोलेमी की 'अल्मेगेस्ट' का अनुवाद शामिल है। इस अनुवाद ने खगोल विज्ञान और गणित के क्षेत्र में अरबी दुनिया में गहरी समझ और प्रगति को बढ़ावा दिया। उनका कार्य यूरोप में रेनेसां के दौरान भी महत्वपूर्ण रहा, जहां उनके अनुवाद ने वैज्ञानिक विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया।