Zir Salim Abu Layla Muhalhal
الزير سالم: أبو ليلى المهلهل
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Zir Salim Abu Layla Muhalhal
Shawqi Cabd Hakim d. 1423 AHالزير سالم: أبو ليلى المهلهل
Nau'ikan
على طعني وفعلي في العداه
فتجيبه بناته كمثل كورس وأولهن اليمامة:
يقولون اليتامى يا مهلهل
أتانا كليب يستنجد أخاه
كليب قام من وسط المقابر
وصار كليب في وسط الحياة
فدفاعا عن ذات الجرو - أو السلف المغتال - التقى المحاربان؛ الزير والجرو بن كليب، ويبدو أن الجرو أو الهجرس كان عاتيا في منازلته لعمه الزير ، لدرجة جعلت كليهما في ساحة الحرب والنزال يتوجس من الآخر، فكان أن دقت طبول الانفصال، وعاد الزير مشتتا مثقلا يستفسر من اليمامة وبنات كليب عن هذا الغلام الذي له عزم كالصخر منشدا:
يقول الزير أبو ليلى المهلهل
مريع الخيل أن قصدت إلينا
يمامة اسمعي مني كلاما
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 186