كحرير من دمشق، برلين، دار نشر الشعب والعالم، 1968م.

Umarmung der Meridiane, Halle-Leipzig, Mitteldeutscher Verlag, 1978-2., veränderte Auflage 1982 .

عناق خطوط الطول، هاله وليبزيج، دار نشر ميتلدويتش، 1978م، الطبعة الثانية 1982م.

Daheim in der Fremde. Halle-Leipzig, Mitteldeutscher Verlag, 1984 .

وطن في الغربة، هاله وليبزيج، دار نشر ميتلدويتش، 1984م.

Wenn Damascus nicht Wäre, Gedichte. München, 1992, AL Verlag .

لو لم تكن دمشق، قصائد، ميونيخ، 1992م، دار نشر أكسيون آيس.

Also Sprach Abdulla. München, AL Verlag, 1995 .

هكذا تكلم عبد الله، ميونيخ، دار نشر أكسيون آيس، 1995م. (1-2) دراسات نقدية () بالألمانية

Das Lehrstück “Die Ausnahme und die Ragel” von Bertolt Brecht und die arabische Brecht-Rezeption Eine Auseinandersetzung mit einigen Missverständn issen und Fehlinterpretationen in der arabischen Rezeption von Brechts Methode des epischen Theaters. Dissertation, Leipzig 1970 .

Shafi da ba'a sani ba