105

Zaytuna da Sindiyana

الزيتونة والسنديانة: مدخل إلى حياة وشعر عادل قرشولي مع النص الكامل لديوانه: هكذا تكلم عبد الله

Nau'ikan

ويهزك؛

ليوقظك من نوم عميق.

لكنك بعيد عن الأسرار

التي يثقلونك بها،

مستغرق في إيقاع رقصك،

الذي يهبط بك إلى الجحيم.

أنت لا تشدو بالأغاني

التي يضعونها في فمك.

أنت نفسك الحيوان الوحشي

الذي يمسكك من كتفيك،

Shafi da ba'a sani ba