قال بشكل نهائي: لا أستطيع.

قال والدك: إذا كيف تعزف أنت؟

قال مبتسما: هكذا ومنذ صغري وجدت نفسي أمسك بالمزمار، أنفخ فيه فيخرج ما تسمعونه من ألحان، أتعجبكم ألحاني؟

ثم أضاف: خذوه وانفخوا في، جربوا، ربما عزفتم لحنا ما.

فأخذه جعفر ونفخ فيه لكنه لم يصدر سوى صوت واحد عاطل ومزعج، وكذلك فعل أبوك، نفخ.

قال له جعفر: إذا عقابا لك لأنك لا تعرف كيف تعلمنا العزف، سنحكي لك عن الحرب، سنحدثك عن الجنوب، عن الموت، وسنقول لك كيف يموت الأطفال والغزلان والذئاب في الغابة والمدينة والقرية بالألغام، بالجوع، بالقذائف، بجرائم الحرب.

وقالا له كل شيء عن الحرب، قال وقد ظهر على وجهه القديم الحزن والإرهاق: أين هو الجنوب؟ أهو بعيد من هنا؟

قال له والدك شارحا: إنه وراء، وراء، وراء الغابات الوراء النهر.

قال الرجل مندهشا: إذا أهو مسيرة عام كامل بالحمار؟ أم عامين؟

قال: كيف ذهبتم إلى هناك وعرفتم هذا؟ لا بد أن ذلك كلفكم الكثير؟

Shafi da ba'a sani ba