89

Furen Hikima

زهر الأكم في الأمثال و الحكم

Bincike

د محمد حجي، د محمد الأخضر

Mai Buga Littafi

الشركة الجديدة - دار الثقافة

Lambar Fassara

الأولى

Shekarar Bugawa

١٤٠١ هـ - ١٩٨١ م

Inda aka buga

الدار البيضاء - المغرب

الناس بعدك قد خفت حلومهم ... كأنما نفخت فيها الأعاصيرُ والمعنى أن كنت مثل الريح في الشدة والقوة، فقد لاقيت من هو مثل الإعصار الذي هو أشد الريح وأقواها. يضرب للرجل يكون صلبا جلدا فيصادف من هو أقوى منه وأشد، وهو ظاهر. أن كنت ذا طب فطب لعينيك الطب مثلثة الطاء: علاج الجسم. والطب أيضًا: الرفق والسحر. ولفظ طب في المثل كذلك مثلث الطاء في الموضعين، والمنى ظاهر. وفي نحوه قيل: يا أيها الرجل المعلم غيره ... هلا لنفسك كان ذا التعليمُ أن يكن هذا من الله يمضه يتمثل به كثيرا، وهو من كلام المصطفىصلى الله عليه وسلم قال لعائشة: أريتك أو رأيتك في المنام في سرفة من حرير فقيل لي هذه زوجك، فقلت أن يكن هذا من عند الله يمضه، أو كما قال ﷺ. إن لا حظية فلا ألية الحظوة: المكانة كما مر يقال: حظيت المرأة عند زوجها بالكسر تحظى حظوة وحظة فهي حظية وهن حظايا ضد صلفت. والألو: التقصير يقال: إلاّ في هذا الأمر يألو ألوا وألوا وأليا، وائتلى إذا قصر فيه وابطئ فهو آل ومئتل. قال أمرؤ القيس: وما المرء ما دامت حشاشة نفسه ... بمدرك أطراف الخطوب ولا ألِ يضرب هذا المثل في مداراة الناس والتودد إليهم. والمعنى انك إن أخطاتك

1 / 100