ثم لا تنتجين بعد ذلك إلا عناء، ولا تلدين إلا بلاء، إنك لتقتلين الأم التي أوجدتك وأحدثتك.

تيتنياس :

ويك يا بنداراس! أين أنت بنداراس؟

ميسالا :

فتش عنه يا تيتنياس ريثما أذهب للقاء بروتاس المكرم فأطعن أذنيه وأصدم

54

مسمعيه بهذا النبأ، وإني إن أقل «أطعن» و«أصدم» فلا حرج علي ولا جناح.

55

فلا والآلهة! ما كان الصفيح الخذم ولا النبل المسمم بأنكى وقعة وأوجع لذعة في أذن بروتاس من أنباء هذا المشهد!

تيتنياس :

Shafi da ba'a sani ba