فإذا جرؤتم على القتال اليوم، فهلموا إلى الميدان، وإلا فالبثوا ريثما تؤاتيكم طبائعكم وتطاوعكم نفوسكم. (يخرج أنطانيوس وأوكتافيوس وجنودهما.)
كاسياس :
ماذا يؤمل بعد هذا؟
اعصفي أيتها الأعاصير
22
الثائرة، وطيحي أيتها اللجة الزاخرة، وانطلقي أيتها السفينة!
لقد ثارت العاصفة، وأحدق بنا الخطر، وأسلمنا الدهر بكف القضاء،
23
فلتصنع بنا الأقدار ما هي صانعة.
بروتاس :
Shafi da ba'a sani ba