بروتاس، إن وقارك هذا لغطاء مسدل يختفي وراءه ما تأتيه من الأذى، وإنك حين تأتي الضرر ...

بروتاس :

اتئد يا كاسياس وترزن وسكن من جأشك، وبث شكاواك في رفق وأناة، إني عليم بك وبكنه أحوالك.

لا تدعنا نتنابذ ونتشاحن بمرأى ومسمع من جنودنا الذين لا ينبغي أن يأنسوا منا سوى التحاب والتصافي، مرهم ينصرفوا ثم سر بنا إلى سرادقي، وهنالك أفض وأسهب في بث شكواك، أعرك أذنا صاغية.

كاسياس :

مر قوادنا ينسحبوا قليلا من هذا المكان بجنودهم يا بنداراس.

بروتاس :

وانح هذا النحو

26

يا لوسيلياس.

Shafi da ba'a sani ba