بين أفخاذ الأرض التي يتصاعد منها الدخان يغالبني الضحك.

وداعا أيتها الرغبات، أيتها الأشواق.

أعرف عن الماضي وعن المستقبل كل ما يسع

الإنسان أن يعرفه.

مع ذلك أعرف مصيري وأصلي.

لم يبق لي شيء أدنسه، لم يبق شيء أحلم به.

لقد ذقت كل شيء، وتعذبت.

لم يتبق لي إلا أن أدرب نفسي على الموت.

لهذا سأتوفر في هدوء على تربية نسلي.

كلما كانت تدفعني شهية شريرة إلى أحضان الحب الفانية،

Shafi da ba'a sani ba