ذكرى إفريقيا

الشمس تقهر المدينة،

الرؤية تغدو متعذرة،

حتى القبور نفسها لا تصمد طويلا.

ليلة من ليالي شهر مايو

السماء تتوج

رءوس المآذن

بباقات النور.

ظلام ناصع

حتى القبور اختفت أيضا.

Shafi da ba'a sani ba