Wazir Ibn Zaydun
الوزير ابن زيدون مع ولادة بنت المستكفي
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Wazir Ibn Zaydun
Ibrahim Ahdab Tarabulsi d. 1308 AHالوزير ابن زيدون مع ولادة بنت المستكفي
Nau'ikan
مهجة :
إني آمنة عليك من رقيا سحرها، وحريصة على حفظك من كيد شرها.
عجوز :
نصحتك مهجة بإخلاص نية، وأحسنت إليك بصفاء الطوية فامتثلي إشارتها بموصول الكلام، واسمعي ما أقوله ولا تعارضيني قبل التمام.
ولادة :
إن كان لا بد من ذلك فلا تتجاوزي الحد، واعلمي أنني قاصرة الطرف أن تمد مني نحو محاسن الرجال يد، وإن كنت أحاضر الأدباء وأطارح الشعراء فغرضي لديهم اكتساب الأدب، وليس لي في ما وراء ذلك أرب.
العجوز :
أجبتني قبل السؤال، وقطعت قبل وصل الرجاء الآمال ... أمرك أيتها الواضحة الجبين، لست أميل عما قلت أو أمين.
ولادة :
إذن؛ هات ما عندك من النصح، قبل أن يسفر الصبح.
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 131