الإهداء
1 - من جحيم الظلم في القاهرة إلى سعير الوجد في بغداد1
2 - مداعبة الدكتور زكي مبارك1
3 - بغداد: كما تصورتها وكما رأيتها
4 - المذاهب الأدبية في مصر
5 - القلب الغريب
6 - العروبة في مصر
7 - خطاب المؤلف في حفلة تكريمه في بغداد
8 - النبي الصبور1
9 - مصادر الأدب القديم ومراجع العلم الحديث
Shafi da ba'a sani ba
10 - الأسمار والأحاديث1 في ليالي رمضان
11 - من صديق إلى صديق
12 - صورة آمال ...
13 - دروس الأدب في المعاهد العالية
14 - الفن المصري في العراق
15 - زكي مبارك في لبنان
16 - الجامعة العراقية
17 - أخت بغداد والأستاذ محمود عزمي
18 - شاعرية زكي مبارك
19 - غريب الهوى في عيد القمر
Shafi da ba'a sani ba
20 - إلى ليلى المريضة في الزمالك
21 - طبيب ليلى يوصى بنظارة طبية
22 - حيران حيران
23 - محمد العشماوي في بغداد
24 - بين الآباء والأبناء
25 - الساعة صارت عشرة!
26 - ليلى المريضة في العراق
27 - إلى ليلى المريضة في الزمالك
28 - الأدب والأخلاق
29 - الشهرة مرض مزعج
Shafi da ba'a sani ba
30 - سهرات المسيو دي كومنين
31 - غرام «مي» بالرافعي
32 - غزال يترنح في شوارع بغداد
33 - أسئلة أدبية
34 - لكل سؤال يا بثين جواب
35 - حقائق وأباطيل
36 - خطاب تهديد
37 - إلى صديق ليلى الباريسية
38 - خطبة المؤلف في تحية من كرموه بالنجف
39 - أول الحرب كلام
Shafi da ba'a sani ba
40 - عبقرية الشريف الرضي1
41 - بين مصر ولبنان1
42 - بعض ما رأيت في العراق1
43 - الحياة الأدبية في العراق
44 - أبو العلاء في الميزان
45 - في ضيافة القرآن1
46 - كيف رأيت الرصافي
47 - إصلاح الخط العربي
48 - مذاهب التربية
49 - إلي الدكتور أمير بقطر
Shafi da ba'a sani ba
50 - كيف نصادق أطفالنا1
51 - حديث المؤلف مع جريدة الأخبار
52 - من العمامة إلى الطربوش ثم إلى القبعة فالسدارة
53 - أهذا زكي مبارك أم هو جمال الأفغاني؟
54 - أحيتني بغداد
55 - فاجعة بغداد
56 - مكانة مصر في العراق
57 - نهضة التعليم في العراق
58 - مصر والبلاد العربية
الإهداء
Shafi da ba'a sani ba
1 - من جحيم الظلم في القاهرة إلى سعير الوجد في بغداد1
2 - مداعبة الدكتور زكي مبارك1
3 - بغداد: كما تصورتها وكما رأيتها
4 - المذاهب الأدبية في مصر
5 - القلب الغريب
6 - العروبة في مصر
7 - خطاب المؤلف في حفلة تكريمه في بغداد
8 - النبي الصبور1
9 - مصادر الأدب القديم ومراجع العلم الحديث
10 - الأسمار والأحاديث1 في ليالي رمضان
Shafi da ba'a sani ba
11 - من صديق إلى صديق
12 - صورة آمال ...
13 - دروس الأدب في المعاهد العالية
14 - الفن المصري في العراق
15 - زكي مبارك في لبنان
16 - الجامعة العراقية
17 - أخت بغداد والأستاذ محمود عزمي
18 - شاعرية زكي مبارك
19 - غريب الهوى في عيد القمر
20 - إلى ليلى المريضة في الزمالك
Shafi da ba'a sani ba
21 - طبيب ليلى يوصى بنظارة طبية
22 - حيران حيران
23 - محمد العشماوي في بغداد
24 - بين الآباء والأبناء
25 - الساعة صارت عشرة!
26 - ليلى المريضة في العراق
27 - إلى ليلى المريضة في الزمالك
28 - الأدب والأخلاق
29 - الشهرة مرض مزعج
30 - سهرات المسيو دي كومنين
Shafi da ba'a sani ba
31 - غرام «مي» بالرافعي
32 - غزال يترنح في شوارع بغداد
33 - أسئلة أدبية
34 - لكل سؤال يا بثين جواب
35 - حقائق وأباطيل
36 - خطاب تهديد
37 - إلى صديق ليلى الباريسية
38 - خطبة المؤلف في تحية من كرموه بالنجف
39 - أول الحرب كلام
40 - عبقرية الشريف الرضي1
Shafi da ba'a sani ba
41 - بين مصر ولبنان1
42 - بعض ما رأيت في العراق1
43 - الحياة الأدبية في العراق
44 - أبو العلاء في الميزان
45 - في ضيافة القرآن1
46 - كيف رأيت الرصافي
47 - إصلاح الخط العربي
48 - مذاهب التربية
49 - إلي الدكتور أمير بقطر
50 - كيف نصادق أطفالنا1
Shafi da ba'a sani ba
51 - حديث المؤلف مع جريدة الأخبار
52 - من العمامة إلى الطربوش ثم إلى القبعة فالسدارة
53 - أهذا زكي مبارك أم هو جمال الأفغاني؟
54 - أحيتني بغداد
55 - فاجعة بغداد
56 - مكانة مصر في العراق
57 - نهضة التعليم في العراق
58 - مصر والبلاد العربية
وحي بغداد
وحي بغداد
Shafi da ba'a sani ba
صور وجدانية وأدبية واجتماعية
تأليف
زكي مبارك
الإهداء
إلى الباحث الذي صور عصر النبوة أبدع تصوير، وجلاه أروع جلاء، وعطر الأدب الحديث بأريج الدين الحنيف إلى معالي الدكتور محمد حسين هيكل باشا، أهدي وحي بغداد.
زكي مبارك
مصر الجديدة في 10 رجب سنة 1357/5 أيلول سنة 1938
الفصل الأول
من جحيم الظلم في القاهرة إلى سعير الوجد في بغداد1
وفدت على بغداد والقلب موجع
Shafi da ba'a sani ba
فهل فرجت كربي وهل أبرأت دائى
تركت الخطوب السود في مصر فانبرت
سهام العيون السود تصدع أحشائي
تركت دخانا لو أردت دفعته
بعزمة مفتول الذراعين مضاء
وجئت إلى نار ستشوى جوانحي
وتصهر أضلاعي وتسحق أحنائي
فيا ويح قلبي عضه الدهر فاكتوى
بلفحة قتالين جور وإصباء •••
سمعت حمامات ينحن فعزني
Shafi da ba'a sani ba
حنيني إلي صحب بمصر أشحاء
هم أسلموني لا عفا الحب عنهم
إلى ليلة من غمرة الحزن ليلاء
أنادمهم بالوهم والقلب عارف
بأني لدي كأس من الدمع حمراء
شربت الأسى صرفا فثارت مدامعي
تذيع حديثي في الغرام وأنبائي
أنا الطائر المجروح يرميه بؤسه
لشقوته ما بين نار ورمضاء
فإن عشت آذتني جروحي وإن أمت
Shafi da ba'a sani ba
شوتني في الأرواح نيران بأسائي •••
أحباى في مصر تعالوا فإنني
أودع في بغداد أنسي وسرائي
تعالوا أعينوني على السهد والضنى
فلم يبق مني غير أطياف أشلاء
تعالوا أحدثكم ففي القلب لوعة
هي الجاحم المشبوب في جوف قصباء
تعالوا تروا بغداد أغرت بمهجتي
نيوب المنايا في صباحي وإمسائي
أحباى في مصر، وهل لي أحبة؟
Shafi da ba'a sani ba
أحباي في مصر تعالوا أحبائي
تعالوا إلى بغداد تلقوا أخاكم
صريع خطوب ينتحين وأرزاء
تعالوا تروني في صروف من الجوى
تهدم بنياني وتنقض حوبائي •••
عفا الحب عن بغداد، كم عشت لاهيا
أكاثر أيامي بليلي وظمياء
فكيف وقعت اليوم في أسر طفلة
مكحلة بالسحر ملثوغة الراء
أصاول عينيها بعيني والهوى
Shafi da ba'a sani ba
يشيع الحميا في فؤادي وأعضائي
وأشهد أطياف الفراديس إن بدت
تراود أحلامي مزاحا وأهوائي
وألمس نيران الجحيم إذا مضت
تروم بعين الجد بعدي وإقصائي
أكاتم أهليها هيامي ولو دروا
لهامت بجنب الشط أرواح أصدائي
إلى الحب أشكوها فقد ضاق مذهبي
وأخلفني بعد الفراق أعزائي
إلى الحب أشكوها فلولاه لم أبت
Shafi da ba'a sani ba
حليف هموم يصطرعن وأنواء
إلى الحب أشكو، بل إلى الله وحده
أفوض بأسائي لديها ونعمائي •••
أرباه أنقذني فأنت رميتني
بقلب على عهد الأحباء بكاء
أرباه لا تفعل فإني أرى الهوى
على وقده بالقلب أنفاس روحاء
أحب سعير الوجد فارم حشاشتي
على جمرات منه حمقاء هوجاء
أحب شقائي في الغرام وإنه
Shafi da ba'a sani ba
لأروح من مطلولة الزهر شجراء
فيا خالق النار العصوف وشائقى
إليها أدم فيها لواعج إصلائي
أحبك يا ربي فهل أنت شافعي
إلى سرحة في شط دجلة زهراء
شهدت فنائي فيك حين رأيتها
تحاول إضلالي وتنشد إفنائي
ومن أنت يا ربي؟ أجبني فإنني
رأيتك بين الحسن والزهر والماء
أنا الفاتن المفتون فارحم بليتي
Shafi da ba'a sani ba