76

Verses of Similar Wording in the Holy Qur'an and How to Distinguish Between Them

آيات متشابهات الألفاظ في القرآن الكريم وكيف التمييز بينها

Mai Buga Littafi

دار الفضيلة،الرياض

Lambar Fassara

الأولى

Shekarar Bugawa

١٤٢٣هـ/ ٢٠٠٢ م

Inda aka buga

المملكة العربية السعودية

Nau'ikan

﴿سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ﴾ [الحديد:٢١] . وفيهما من التشابه: في آل عمران ﴿وَسَارِعُوا﴾، وفي الحديد ﴿سَابِقُوا﴾ . وفي الحديد زيادة ﴿كَعَرْضِ﴾ . وفي آل عمران ذكر ﴿السَّمَاوَاتُ﴾ بالجمع، وفي الحديد ذكر ﴿السَّمَاءِ﴾ بالإفراد. ﴿وَلا تَهِنُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾ [آل عمران:١٣٩] . ﴿فَلا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ﴾ [محمد:٣٥] . وفي آل عمران ﴿وَلا تَهِنُوا﴾ بالواو، وفي محمد ﴿فَلا تَهِنُوا﴾ بالفاء. وفي آل عمران ﴿وَلا تَحْزَنُوا﴾ وفي محمد ﴿وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ﴾ . ﴿فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ﴾ [آل عمران:١٨٤] . ﴿وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأُمُورُ﴾ [فاطر:٤] . ﴿وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ﴾ [فاطر:٢٥] .

1 / 88