Jin Daɗin Fursuna

Safi Din Halabi d. 625 AH
15

Jin Daɗin Fursuna

أنس المسجون وراحة المحزون

Bincike

محمد أديب الجادر

Mai Buga Littafi

دار صادر

Lambar Fassara

الأولى

Shekarar Bugawa

١٩٩٧ م

Inda aka buga

بيروت

Nau'ikan

وصف المخطوطة تقع هذه النسخة في إحدى وسبعين ورقة، وهي محفوظة في المتحف البريطاني تحت رقم (١٩٥٣٤). وقد ذكرها بروكلمان في «تاريخ الأدب العربي» ٦/ ١٦٣. وفي الصفحة (١٩) سطرا، وقد تمّ نسخها في السادس والعشرين من ربيع الأول سنة (٨٨٩) على يد أويس بن خليل بن علي المحمدي الأويراتي. وخطّها نسخي مقروء جميل، كتبت مع الشكل والتنقيط وهي نسخة مقابلة مقروءة. وعلى غلافها كتبت أشعار بخط فارسي، وهذا نصّها: لبعضهم: نمّ العذار بوجهه ثم انثنى ... فكأنّه في وجنتيه مروّع ثمل يحاول فتل نقطة خاله ... فتمسّه نار الخدود فيرجع لبعضهم: ووجه شفّ ماء الحسن فيه ... فلو قبّلت صفحته لسالا يؤثر فيه لحظ العين حتى ... تخال سوادها في الخدّ خالا ولبعضهم: ويرى له في الخدّ خال ... كمسك فوق كافور نديّ تحيّر ناظري لمّا رآه ... فقال الخال صلّ على النبيّ فقلت لقد بلغت نصاب حسن ... فأدّ زكاة ذا الوجه [البهيّ]

1 / 20