420

Uwa

ุงู„ุฃู…

Mai Buga Littafi

ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ

Bugun

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ

Shekarar Bugawa

1403 AH

Inda aka buga

ุจูŠุฑูˆุช

ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ๏ต‚ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุตู’ุจูุญู ุฌูู†ูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตู’ุจูุญู ุฌูู†ูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุณู’ุช ู…ูุซู’ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽุฑู’ุฌููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽู‚ููŠยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุณูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ตŽ ๏ดฟุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู๏ดพ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูŽู†ู’ุจู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ู„ูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒยป ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ู„ูุฅูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ููŽูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุจูู‡ู.
ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ๏ทบ ุจูุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู’ู‡ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ๏ทบ ูŠูŽู†ู’ุชููู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู†ูŽุญู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู

2 / 107