وللإجابة على هذا السؤال يجب تحقيق مسألتين هامتين؛ أولاهما، ما هذا الذي نسميه الإلياذة والأوديسة، أو ما هي ماهية هذه القصائد وما طبيعتها، ومن أي شيء تتكون؟ فإذا أوضحنا هذه النقطة وحددنا طبيعتها وعرفنا ما هي، تعرضنا للمسألة الثانية وهي كيف نقلت إلينا هذه القصائد.

وللإجابة على هاتين المسألتين أيضا يجب الرجوع إلى الإلياذة والأوديسة كما نقلتا إلينا كي نحللهما ونفهم أولا مضمونهما.

تحليل الإلياذة

الأنشودة الأولى

تدور الأشعار فيها حول فكرة معينة وثيقة الاتصال بغضب أخيل، وهذه الفكرة هي التي تكون وحدة هذه الأنشودة وتربط بين أجزائها؛ ذلك أنه كان قد عرض أجاممنون أن يعطي ابنته خروسايس إلى كاهن أبولو

Apolo

ويدعى خروسيس

Chryses

غير أنه في مقابل ذلك يطالب أجاممنون بأن يعطي بريسايس

Briseis

Shafi da ba'a sani ba