فلما وصل إلى جزيرة إيايا
Aeaea
حيث كانت تحكم الساحرة كيركي
Circe
أرسل أوديسيوس رجاله لاستكشاف الجزيرة، فحولتهم كيركي إلى خنازير، ولكن قائدهم يورولوخوس
Eurolochus
شك في أمرها فلم يذق طعامها السحري، وبذا نجا وأخبر أوديسيوس بالأمر، فخف في الحال لنجدة رفقائه، فقابله هيرميس
Hermes ، رسول الآلهة، في الطريق وأعطاه نباتا واقيا من السحر، فتحصن به وذهب لمقابلة كيركي شاهرا سيفه وهددها بالموت إن لم تطلق سراح رجاله، ففعلت ذلك وما هو أكثر من ذلك؛ إذ استقبلتهم جميعا. وبهذا استمالت أوديسيوس فظل بجوارها عاما.
وأخيرا حضه زملاؤه على الرحيل أولا لزيارة بلاد الكيمبريين
Cimbri
Shafi da ba'a sani ba