فأما 〈من بين〉 الحيوان الذى يصل ماء البحر إلى جوفه وله رئة، فالدلفين ليس له مرارة. فأما جميع أصناف الطائر وجميع أجناس السمك وكل حيوان ذو أربع أرجل وكل ما يبيض بيضا فله مرارة أكثر وأقل. 〈وربما كانت المرارة عند بعض السمك مقابلة للكبد، كما هى الحال عند سمك القروش squales والسلورا والملاك والورنك الأملس raıe lĭsse والرعاد، ومن الأسماك الطويلة: الانقليس البحرى والمطرقة ζυγαινα. وفى سمك الأورانسكوب αλλιωνυμοσ تكون المرارة لاصقة بالكبد، وحجمها أكبر حجم عند الأسماك، بالنسبة إلى حجمها〉. وربما كانت المرارة فى سبيل لطيفة جدا ممتدة من ناحية الكبد إلى المعى، مثل السمك الذى يسمى باليونانية أميا 〈فمرارته تمتد فى خط مواز للمعى وعلى طول مساو لها، وأحيانا ضعفها〉. وربما كانت هذه السبل، أعنى التى فيها المرة، منبثة، وربما كانت المرارة فى المعى، وذلك أيضا مختلف لأنها ربما كانت فى المعى الأعلى، وربما كانت فى الأوسط، وربما كانت فى الناحية السفلى 〈مثلما هى الحال فى ضفدع البحر والاسترجون والسرنجريس والمورينا وسمك السيوف〉. 〈و〉مثل هذا الأمر يعرض لأجناس الطير أيضا لأن منها ما تكون مرارتها فى بطنها، ومنها ما تكون مرارتها فى الأمعاء، مثل الحمام والدراج والخطاف والعصافير، ومنها ما تكون مرارتها عند الكبد وفى المعى والبطن، ومنها ما تكون مرارتها فى الأمعاء والكبد فقط، مثل ما يوجد فى البازى وفى الحدأة.

[chapter 33: II 16] 〈الكلى والمثانة〉

فأما الحيوان الذى له أربعة أرجل وهو يلد حيوانا مثله، فله كليتان ومثانة. فأما الحيوان الذى له أربع أرجل ويبيض بيضا فليس له كليتان ولا مثانة، أعنى من الطائر والسمك. فأما من الحيوان الذى له أربعة أرجل فللسلحفاة البحرية كليتان شبيهتان بكليتى البقر. وكليتا البقر فى المنظر كأنها مركبة من كلى صغار كثيرة. وجميع جوف البقر البرى شبيه بجوف البقر الإنسى.

Shafi 85