141

Littafin Aristutalis akan Sanin Halayen Dabbobi

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

Nau'ikan

وبين هذا الحيوان الكثير الأرجل وأجناس الحيوان الذى يسمى باليونانية ملاقيا اختلاف، أعنى الأجناس الذى ذكرنا فيما سلف، من قبل أن صنف الحيوان الكثير [٨١] الأرجل صغير الجثة طويل الرجلين، فأما الأصناف الأخر فجثتها عظيمة وأرجلها قصيرة، ولذا لا تقوى على أن تسير عليها. وفى تلك الأصناف أيضا اختلاف من قبل أن الذى يسمى طوثيس (τευϑισ) أطول، فأما الذى يسمى سپيا (σηπεα) فهو أعرض. والذى يسمى طوثوا (τευθοι) من جنس آخر، وجنس طوثيداس (τευθιδεσ) أعظم كثيرا لأن جثتها تكون قدر خمس أذرع؛ وربما يكون فى جنس الحيوان الذى يسمى سپيا (σηπεα) ما طول جثته ذراعان. وربما كانت أرجل الحيوان الكثير الأرجل على مثل هذا العظم وأكثر. وجنس الحيوان الذى يسمى طوثوا (τευθοι) قليل. وبينه وبين الحيوان الذى يسمى طوثيداس (τευΘιδεσ) اختلاف، لأن الناحية الحادة من جنب طوثوا أعرض من غيرها، والجناح يحيط بكل الجثة؛ فأما جناح طوثيداس ففيه خلل ونقص، وهو حيوان لجى مثل طوثيس (τευΘισ).

وبعد رجليها خلقة رءوسها فيما بين الرجلين، وأفواهها فى رءوسها. وفى تلك الأفواه أسنان. وعلى تلك الأفواه عينان عظيمتان، وبينها غضروف صغير فيه دماغ قليل يسير، وفى أفواهها لحم يسير؛ وليس لشىء من الأصناف التى ذكرنا لسان، وإنما يستعمل ذلك اللحم مكان اللسان.

〈وبعد الرأس، خارجا، يمكن رؤية جزء يشبه الجذع.〉 ولحم سائر جثة هذا الحيوان ينشق؛ وليس ينشق مستويا بل مستديرا. ولجميع أصناف الحيوان الذى يسمى مالاقيا جلود تستر أجسادها.

Shafi 152