134

The Guide to Understanding Arab Poetics

المرشد إلى فهم أشعار العرب

Mai Buga Littafi

دار الآثار الإسلامية-وزارة الإعلام الصفاة

Lambar Fassara

الثانية سنة ١٤٠٩ هـ

Shekarar Bugawa

١٩٨٩ م

Inda aka buga

الكويت

Nau'ikan

تفعيلاته. منها على سبيل المثال قصة "عمرو بن يربوع والسعلاة" (١)، وقصة من قصص السندباد البحري (٢)، وهاك مثالا من الأولى: تغنى وهو لا يشعـ ... ـر بالجن حواليه تنادوا وهو لا يبصـ ... رهم قدام عينيه بأصوات لها رنـ ... ـة أجراس بأذنيه وقالوا وه وهه ويهي ... وهه ويهي وهه ويهي * * * ومعناها بلفظ الإنـ ... ـس هذا المرء كذاب وقال الجني ربرابو ... ترب رابو ترب رابو ومعناها بلفظ الإنـ ... ـس نحن الجن أنجاب وشجغان وفرسان ... على الأعداء وثاب * * * وقال الجن تب تبرا ... ومعناها اقتلوا عمرا كلوا من لحمه خبزًا ... وصبو دمه خمرا وهكذا وهلم جرا وهاك الثانية كلها: ركبنا مركبًا للهند ... من مينائنا البصره ثلاثون وكل يبـ ... تغي الفوز من السفره وملاحون عشرون ... جريئون أولو قدره

(١) أنظر في ملحق السمير للمدارس الوسطى السودانية للمؤلف. (٢) أنظر في سمير التلميذ (للمدارس الوسطى السودانية) الجزء الأول للمؤلف.

1 / 138