The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

The Author of Al-Omda fi I'rab al-Burdah d. Unknown
97

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

Bincike

عبد الله أحمد جاجة

Mai Buga Littafi

دار اليمامة للطباعة والنشر

Lambar Fassara

الأولى

Shekarar Bugawa

١٤٢٣ هـ

Inda aka buga

دمشق

Nau'ikan

٥٣-[فإنّه شمس فضل هم كواكبها ... يظهرن أنوارها للناس في الظّلم] (فإنه شمس) إن واسمها، وخبرها. (فضل) مضاف إليه. (هم) «١» مبتدأ. (كواكبها) خبر، والضمير للشمس. (يظهرن) بضم الياء التحتية ولعل صوابه بضم الياء «٢»، وكسر الهاء، فعل مضارع، وفاعل، والنون «٣» ضمير الكواكب (١٠/ أ) . (أنوارها) مفعول (يظهرن) والضمير راجع إلى الشمس. (للناس في الظلم) متعلقان (بيظهرن) . ٥٤-[أكرم بخلق نبيّ زانه خلق ... بالحسن مشتمل بالبشر متسم «٤»] (أكرم) بكسر الراء، فعل تعجب. لفظه لفظ الأمر «٥»، ومعناه الخير أي: ما أكرم خلقه. (بخلق) بفتح الخاء وسكون اللام. فاعله «٦»، والباء: زائدة لا تتعلق بشيء.

(١) ضمير رفع منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. (٢) في الأصل: (بفتح) والصواب ما أثبت. وفي هامش الأصل للناسخ قوله «لعل صوابه بضم» . (٣) والنون: ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل. (٤) متسم: متصف. (٥) فعل ماض للتعجب جاء على صيغة الأمر. (٦) الباء حرف جر زائد (خلق) اسم مجرور بالباء لفظا مرفوع محلا على أنه فاعل للفعل أكرم.

1 / 105