The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

The Author of Al-Omda fi I'rab al-Burdah d. Unknown
80

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

Bincike

عبد الله أحمد جاجة

Mai Buga Littafi

دار اليمامة للطباعة والنشر

Lambar Fassara

الأولى

Shekarar Bugawa

١٤٢٣ هـ

Inda aka buga

دمشق

Nau'ikan

(من ورم) جار ومجرور في موضع الحال من الضر، أو متعلقان (باشتكت) على أن (من) تعليلية. ٣٠-[وشدّ من سغب أحشاءه وطوى ... تحت الحجارة كشحا مترف الأدم «١»] (وشد) بفتح «٢» الشين المعجمة، فعل وفاعله مستتر فيه. (من سغب) بفتح السين المهملة، والغين المعجمة، متعلقان (بشد) و(من) تعليلية والسغب: الجوع الشديد، وربما يقال العطش أيضا «٣» . (أحشاءه) مفعول (شد) «٤» وهو الجوف، سمي بذلك لأنه يحشي «٥» الطعام «٦» والشراب. (وطوى) بفتح الواو معطوف على (شد) . (تحت) ظرف مكان منصوب (بطوى) . (الحجارة) مضاف إليه. (كشحا) بفتح الكاف وسكون الشين المعجمة وبالحاء المهملة مفعول (طوى) والكشح: الجنب، وهو الخصر أيضا (٧/ ب) .

(١) الكشح: ما بين الخاصرة إلى الضلع. المترف: المنعم، والأدم: بفتحتين جمع أديم، والأدمة: باطن الجلد الذي يلي اللحم، والبشرة ظاهرها. (٢) قال في الأصل (بضم الشين وهو مرجوح بدليل الفعل (أحيا) قبله و(طوى) بعده وهي بالفتح في الديوان ص ١٩٢ وشرح الغزي: ص ٦٣ وحاشية الباجوري ص ٢٣. (٣) كذا في التاج: (سغب) . (٤) في الأصل: مفعول بشد. (٥) الحشى: ما دون الحجاب مما في البطن كله من الكبد والطحال والكرش، وظاهر البطن، وهو الحضن ويقال: هو لطيف الحشى إذا كان أهيف ضامر الخصر. وانظر اللسان/ حشا. (٦) في الأصل (يحشي الطعام) وصوابه لو صحّ المعنى (يحشو) .

1 / 88