138

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

Bincike

عبد الله أحمد جاجة

Mai Buga Littafi

دار اليمامة للطباعة والنشر

Lambar Fassara

الأولى

Shekarar Bugawa

١٤٢٣ هـ

Inda aka buga

دمشق

Nau'ikan

١٠٦-[ومن هو الاية الكبرى لمعتبر ... ومن هو النّعمة العظمى لمغتنم] (ومن) بفتح الميم، اسم موصول، معطوف على (من) المجرورة بالإضافة إلى خير. (هو) ضمير منفصل في محل رفع بالابتداء. (الاية) خبره، والجملة لا محل لها من الإعراب لأنها صلة (من) . (الكبرى) نعت آية. (لمعتبر) بفتح المثناة الفوقية، وكسر الموحدة، متعلقان (باية) . (ومن) بفتح الميم موصول اسمي معطوف على ما قبله. (هو النعمة) مبتدأ، وخبر، صلة من. (العظمى) صفة النعمة. (لمغتنم) بكسر النون جار ومجرور متعلقان (بالنعمة) . ١٠٧-[سريت من حرم ليلا إلى حرم ... كما سرى البدر في داج من الظّلم «١»] (سريت) بفتح التاء، فعل وفاعل. (من حرم) جار ومجرور، متعلقان (بسريت) . (ليلا إلى حرم) متعلقان (بسريت) يريد المسجد الأقصى: قال تعالى: سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى «٢» . (كما) جار ومجرور، (ما) مصدرية أي: كسري «٣» القمر ليلة كماله.

(١) في هذا البيت إشارة إلى ليلة الإسراء والمعراج. (٢) سورة الإسراء ١٧/ الاية ١. (٣) في الأصل: كسر.

1 / 146