226

Juyin Wakan Zamani daga Baudelaire Zuwa Zamani na Yanzu (Sashe na Farko): Nazarin

ثورة الشعر الحديث من بودلير إلى العصر الحاضر (الجزء الأول) : الدراسة

Nau'ikan

فابقوا إذن في الحقول الهادئة،

التي تستقبل المياه من السماء،

لأن الله - أثناء المطر - يخفي وجهه في السحاب،

ويراقب الأعمال.

ابقوا في الحقول العامرة بالأشجار والأزهار والطيور ...

إنني أترك لكم كل الطيبات

التي تعيشون في ظلها لاهين

عميانا عن الله.

دعوني وحيدا منفردا.

وحيدا مع إلهي الوحيد في الصحراء؛

Shafi da ba'a sani ba