تنسلخ الأظافر، مخالب النهم،

يبلل العرق أعضائي المعذبة

يغلي الدم في عروقي،

أتعطش للماء،

لماء الله الذي تخفيه الرمال،

لماء الله الذي يهجع في الصحراء،

للماء يجرى منعشا وصافيا

تحت تلك التربة؛

للماء الخفي الذي يحفظه الرمل الملتهب

في حب داخل حجر عقيم،

Shafi da ba'a sani ba